Dia de la Madre

Sabado 20/10/07. Salimos a repartir Claveles por el dia de la madre. Fue muy lindo!!!, les regalabamos un clavel con una terjetita hecha por nosotros, a todas las madres que pasaban por donde estabamos nosotros (el centro la de ciudad).

En esta foto estamos casi todos los que fuimos, con nuestro asesor(derecha) y el presidente de rotary (izquierda). En la foto faltan: noe, juli y naty (espero no haberme olvidado de nadie)

Preparando los claveles....

Repartiendo claveles en el Topsy del alto( un supermercado de Neuquen)

Aca estamos repartiendo los claveles en pleno centro de Neuquen (la Av Argentina, en el monumento a San Martin)

PD: gracias a noe, neri que me pasaron algunas fotos

Conferencia 2007!!!!

La conferencia 2007 del distrito 4930 se llevo a cabo en Villa Regina.

La pasamos espectacular.... nos hicimos un mocnton de amigos y conocidos.

A la conferencia fuimos: Lonchi, Flor, Ro, Lu, Pichi, Dani, Anne y Carla.

Aca algunas fotos, espero que les gusten....

Aca estabamos en la casa rotaria de Neuquen, preparandonos para salir hacia Regina

Foto cuando llegamos a la confe

Fotos varias......

Foto con uno de nuestros mejores amigos......cinco saltos!!!!

Los chicos intercambistas..................!!!!!!

Foto con los chicos de san antonio(los de rojo je), san martin, cinco saltos y nosotros......jaja

Neuquen tiene su arbolito en Villa Regina....!!!!

Algunos clubes con los arbolitos que plantamos, cada arbol tiene el nombre de cada club

Abajo del indio............de oro?? jaja (si flor si seguro)

Salida a Regina......a plantar los arbolitos y al indio.....

Cena de gala..... las mesas

Recibiendo el diploma.

Aca estamos todos los que fuimos a la conferencia: arriba, Lonchi, Ro, Flor, Lu y Anne;

abajo, Carla, Dani y Pichi dejen sus comentarios

Visita al Ascilo

Visita a un ascilo en Centenario (a 10 min de Neuquen).
Era la primera vez que ibamos a ese hogar...... Estuvo muy lindo!! ya cuando nos estabamos llendo los abuelitos nos preguntaban que dia volviamos..... hermoso!. Eran 8 abuelitos que estaban cuando fuimos ,y les llevamos algunas cosas para compartir como caramelos, galletitas y unos brownies
Y tambien estuvimos jugando con ellos al Bingo, muy divertido!!

Canelones 24-25/08/07

Aca collages de nosotros haciendo canelones, para juntar plata (para la confe y otros proyectos futuros)......

Las primeras fotos son del Viernes que nos juntamos a hacer el relleno, y las segundas son del sabado ( que nos juntamos desde las 8 a.m. je) a rellenar......

Y tambien les presentamos las remeras nuevas del club...... ja

PD: dejen sus comentarios

E-mail desde California

Aca les publico: un e-mail que recivimos desde California, USA.....

Espero que lo disfruten-:

para los que no saben ingles abajo les tradusco un poco la carta.......

Hi

I'm apologize for responding so late, but I was really excited to get your email! My name is Sophia Wang, and I am the president of Mission San Jose High School's Interact Club this year. I'm really proud to say that during the past three years Interact has grown to be the largest club on campus. We have over 500 registered members!
MSJ Interact is also part of Interact District 5170.The district is composed of 13 areas, and each area has 3-5 Interact Clubs. This year 6 people from Mission San Jose are serving on our district's District Council. Asha Choudhury is the current Governor; I am the Secretary; Jonathon Sunada is the Treasurer; Charlene Nguyen is the Area 5 Representative; Mahita Penke is the Cinemetographer; and Raymond is the Webmaster. You can read more about Interact District 5170 and District Council at www.interact5170.com.

Every year District Council chooses an international project as a unifying goal that all the clubs fundraise and donate money towards. Last year our project was with Action Against Hunger, and we raised over $50,000 for it. This year we're fundraising for two hands-on projects, to build a school in Ghana, Africa and to help a daycare in Panama. It's really exciting knowing that next summer we'll be able to travel to those places and actually put our money into use.

It's so awesome to hear from you! I'd love to hear more about your club and the things you do! What is it like in Argentina? Please stay in touch!! Perhaps we can even meet up one day... I hope to hear from you soon!

Yours truly,
-Sophia -- Sophia WangMission San Jose High School '08



TRADUCCION: (no soy muy buena traduciendo asique paciencia jeje)


Su nombre es Sophia Wang y es la presidenta ,de este periodo, del Interact Club de la secundaria San Jose. Cuenta que en los ultimos tres años el Interact crecio mucho convirtiendose en el club mas grandes del campus....y que tienen 500 socios registrados

Ellos pertenecen al distrito 5170 dividido en 13 areas con entre 3-5 Clubs Interacts. 6 de ellos estan participando en la administracion del distrito: Asha Choudhury es la gobernadora; ella es secretaria ; Jonathon Sunada es el tesorero; Charlene Nguyen es la representante del area 5 Representative; Mahita Penke es el Cinemetographer (nose bien la traduccion); and Raymond el encargado del sitio web.

Todos los años la administracion del distrito elige un proyecto internacional como un objetivo de unificación que todos los clubs. El año pasado nuestro proyecto era con la Acción Contra el Hambre, y levantamos más de 50,000 dólares para ello. Este año tenemos dos proyectos sobre el terreno, construir una escuela a Ghana, África y ayudar a una guardería en Panamá. Esto realmente excita el saber que el próximo verano seremos capaces de viajar a aquellos sitios y en realidad pondremos nuestro dinero en el empleo.

Y por ultimo dice que le encanto tener noticias nuestras y que quiere saber mas sobre nosotros, y pregunta como es en Argentina.....




BUENO ESPERO QUE LES HALLA GUSTADO, NO SOY LA MEJOR TRADUCIENDO PERO BUENO HICE LO QUE PUDE PARA QUE SE ENTENDIERA......

PD: dejen sus comentarios

Visita al Club Interact de Cañuelas

Esta foto fue sacada en la visita que hizo la presi (Carla)je al Club Interact de Cañuelas,provincia de Bs. As., el miercoles 25/07/07.
La pasamos re lindo, me trataron re bien..... todos re piolas......
Gracias chicos de Cañuelas, por invitarme y por haberme hecho pasarla tan bien!!!
Un abrazo....

Entrega de pin a aspirantes

Entrega de pines a nustros tres nuevos aspirantes...... Lonchi (pobre hace tres mese lo estaba esperando......no teniamos en stock jeje), Gapar (gaspacho, gaspi, o "pichon" jeje), y Nerina (que se fue a Disney y no nos llevo, jeje)

Pastelitos 2007

Bueno aca estan las fotos pedidas de los pastelitos que hicimos el sabado 2/06. Que bien que la pasamos che....!!! Hicimos de todo: cocinamos, jodimos, escuchamos musica, no hicimos nada, nos enojamos(obviamente yo no, jeje). Espero que les gusten.....

LA FOTO!! si si, aunque no lo crean, es Ro trabajando, si si es Ro(LE VINO BIEN TESORERIA CHE!)

Primer paso: como se hacian?? (Flor re concentrada aprendiendo eh... como siempre, jeje)

Comenzando desde temprano!!!! EL PRINCIPIO....JAJAJA

Que hacen ahi?? Porque no estan trabajando?? jajaja.... Ro y Lonchi en la entrada

Re concentrados haciendo pastelitos!!!!

Mira vos que cara de buenos que tienen....*

Wuaw!!! esos si que son muchos pastelitos jaja, y no eran ni la mitad eh....

Se notan las diferentes tapas?? jaja

A alguien se le ocurrio hacer una formita con los ultimos que quedaban, jaja*

Las Primeras rondas de pastelitos

Nuestra Cenicienta, en este caso Ceniciento...

* Nuestras obras maestras*

Los chicos jodiendo a Geny...

Guardando los ultimos pastelitos!!!!

Luego de una larga mañana y un poco de la tarde tambien,jeje, de trabajar, Geny nos hizo unas hamburguesas(un poco crudas jaja)

Cumple de "Monchi"

Aca estamos en la casa de una de las socias(Geny) festejando el cumple de nuestro "casi socio" jeje Lonchi (Monchi para jorjito). Se podria decir que fue un "cumple sorpresa", la pasamos re bien, comimos y jodimos un monton...

Despues de comer

Preparandonos para jugar a las cartas

Todos juntitos en la casa de Geny (parecemos muchos jeje)